Новости

Набор в группы начального уровня

сентябрь—декабрь
Идет регистрация!

Бесплатный вводный урок по-арабскому

8 сентября, 14.00

Отзывы

Козлова Ольга

Два часа пролетали как десять минут.

Патрикеева Елена

Уже с первых занятий Жоржине удалось привить колоссальный интерес к арабскому языку и культуре.

Хадышья Мария

Несколько месяцев спустя вполне могла объясниться и в дороге, и в ресторане, и в магазине.

Рябченков Александр

После года обучения я без проблем общался на арабском в своей поездке в Сирию.

Гаджиев Саид

Данные мне знания арабского языка были всесторонними, исчерпывающими и доскональными.

Сирия

Сирия… В переводе с санскрита означает «солнце». Эта благодатная земля на протяжении многих столетий всегда была ареной распрей разного толка, на ней оставили свои следы персы, римляне, византийцы, 400 лет там хозяйничали османы, и только в VII столетии страна стала арабской. Тут легенды стали частью истории. Здесь находилось древнее государство Урарту, давшее миру первый алфавит, и сказочная Пальмира, руины которой по сей день приводят в изумление людей.

Дамаск

Сверкающая жемчужина Сирии — ее столица Дамаск. Там от каждого камня веет историей. Именно тут, на горе Касьюн, свершилось первое кровопролитие — мучимый завистью Каин убил своего брата Авеля. Отсюда родом плотник Иосиф, в семье которого родился и вырос Христос. В этом городе проповедовал апостол Павел. На Востоке есть поговорка — «Если Аллах хочет наградить человека, он дарит ему путешествие в Дамаск». Пять тысяч лет существует на земле столица Сирии. Своим рождением она обязана реке Бараде, вспоившей долину Гуту. Сам Пророк Мухаммед восхищался садами Гуты, где благоухают розы, зреют инжир, оливки и виноград. Не они ли послужили прообразом небесного рая? «Я обещаю вам сады» — так начинается сура Корана.

Дамаск — это живая летопись человечества. Античное зодчество соседствует здесь со средневековой архитектурой и причудливыми зданиями прошлого века. Сердце Дамаска — древняя цитадель, отсюда он начинался. Тут ощущаешь особое очарование старого города — тихих двориков с фонтанами, старинных караван-сараев, медресе, бань-хамамов, мечетей с тонкими узорными минаретами.

город отделяет от нового с его деловым и административным центром площадь Мердже. Рядом шумит главная торговая улица Салхия. И чуть поодаль высится розовое пятиэтажное здание — Культурный центр России. Сирийцы любят приходить сюда на выставки, в библиотеку, концертный зал.

Дамаск просыпается рано. Звонкий голос муэдзина зовет правоверных к первой молитве — азану. Хозяйки открывают ставни, жалюзи, вытряхивают ковры на балконе, поливают цветы. Проскрипит арба, груженная фруктами. Пахнет свежей выпечкой — начали работать пекарни. Обжигающие, прямо из печи, лепешки местные жители покупают на вес — дюжинами и тут же раскладывают их на земле, чтобы остыли.

В Дамаске много света и солнца. Все ярко, броско: если музыка, то громкая; если ссора, то яростная; если клаксон, то на всю улицу. Еще одна особенность столицы: в этом городе нет зонтиков и собак. Собак Коран считает существами нечистыми. Кошки — другое дело: они зализывали раны пророку. Кошек любят, и им нет числа... Зонтики тоже не в чести. Женщины ходят в белых платочках или, не боясь солнца, вообще с непокрытой головой. В уличной толпе — смешение национальной и европейской одежды: традиционные просторные галабеи и джинсы, мужские головные клетчатые платки, схваченные черным жгутом, и модные «жокейки», одежда от-кутюр и чадры. Деревенских женщин узнаешь по цветастым широким юбкам и кофтам.

Дамаск — город с трехмиллионным населением и транспортными пробками. Ездят тут лихо, но корректно. Аварий почти не бывает — нет пьяных за рулем...

Столица полна туристов. Никогда не пустуют отели, лучшими из которых заслуженно считают Sharm, Sheraton и Le Meridien, славящиеся также превосходными ресторанами. Публика стекается сюда около полуночи, шумно рассаживаясь и переговариваясь. Но вот на подиуме возникает танцовщица, и шум мгновенно стихает — начинается танец живота. Антуан де Сент-Экзюпери, знаток Востока, сказал об этом танце: «Это сама страсть, желание, огонь»...

Народ попроще довольствуется недорогими кофейнями, где дымно, чадно, где можно выкурить кальян, сыграть в нарды, выпить чашечку кофе с кардамоном...

Богат и славен базар Хамидие. Чего здесь только нет! Парча, золото, чеканные сосуды, ятаганы. Кипы тканей, горы свитеров. Туфли висят в связках, как лук. Когда и кто это все купит? Хамидие — не только сотни лавок, но и мастерские, цирюльни, харчевни, мечети... Раскаляются мангалы, источая одуряющие запахи шашлыков. Позванивают стаканчиками, вставленными в широкие пояса, продавцы напитков. В ковровом цехе Нофара мастера кропотливо восстанавливают неподражаемые орнаменты старинных ковров. Рядом царство пряностей — Взурие. Было время, когда из-за специй вели войны, снаряжали из Европы экспедиции. Да и теперь какой же обед без приправ?

Обычаи и особенности восточных отношений

Местные жители любят ходить в гости и принимать у себя. «Вы оказали мне честь!» — скажут гостю и посадят на почетное место за столом. Хозяин своей рукой выберет на блюде лучший кусок и положит ему в тарелку. Кстати, брать и предлагать еду левой рукой нельзя — не миновать обиды. И еще надо запомнить: прощаясь, дамы не подают руку мужчинам. Уходя, гость благодарит хозяев: «Шуркан! Хитрак!» (Спасибо! До свидания!). Ему отвечают: «На-а салями!» (Доброго пути!).

Сирия — страна исламская, но десять процентов населения исповедуют христианство. В Дамаске кроме арабов живут армяне, курды, евреи. Простые люди приветливы, готовы помочь, если вы заблудились или на дороге у вас заглохла машина. Есть здесь такая поговорка: «Если ты сделал добро, умолчи о нем. Если тебе сделали добро, расскажи о нем».

Любовь к земле, журчащему ручью, теплому очагу у сирийцев в крови. Они любят детей, почитают родителей. У них нет домов престарелых. Они не знают, что это такое. Хотя ислам разрешает многоженство, оно не популярно: дорого и хлопотно.

Сирийки вроде бы равноправны с мужчинами. Они работают в офисах, школах... Но это днем, вечером удел многих — дети и дом. Женщин редко увидишь на пляжах, в ресторанах. И тем не менее, в среде интеллигенции женщины раскованны, независимы и часто железной ручкой в бархатной перчатке руководят мужьями.

Как все восточные люди, местные жители импульсивны. Встречаясь на улице, мужчины так бурно приветствуют друг друга, что, кажется, двадцать лет не виделись. Хотя расстались только вчера. Просто темперамент такой. Мужчины-сирийцы, как правило, привлекательны. Сотни омаров шарифов скромно ходят по городу! И все — усаты. Женщины в массе далеко не гурии, но уж если встретите красивую сирийку, то глаз не отвести!

Алеппо

Но Дамаск — это не вся Сирия. Есть еще белокаменный европеизированный Алеппо — Афины Востока. Есть древняя Босра с античным амфитеатром на 15 тысяч мест. Есть город-труженик Хомс, известный водочерпальными колесами-нориями, установленными еще рабами Древнего Рима. Сколько веков прошло, а они все скрипят, подавая воду на поля, служа людям. Есть уникальный городок Маалюля, где говорят на арамейском языке, на котором проповедовал Христос. Язык этот давно мертв, и только здесь он бережно передается из рода в род... Есть замки рыцарей-крестоносцев, построенные тысячу лет назад... Есть великолепный средиземноморский курорт Латакия... Есть пустыни, где живут кочевники-бедуины, быт которых немыслим без верного помощника верблюда: он кормит, поит, дает шерсть для шатров. Верблюд вынослив, неприхотлив, но ужасно надменен. Потому что посвящен в великую тайну: в Коране названо 99 имен Аллаха, и только верблюд знает его главное, сотое имя...

Наконец, есть волшебная Пальмира — чудо из чудес. Словно мираж, возникают в пустыне ее стройные колоннады, храмы, триумфальные арки, величественный некрополь. Еще до Рождества Христова она была процветающим центром караванной торговли и ремесел. Люди жили, любили, ссорились, грелись у очагов... Подвластные Риму, они носили римские одежды и давали детям римские имена. Все рухнуло, когда к власти в Пальмире пришла женщина — обольстительная, умная, но безмерно тщеславная Зенобия. Воительница, она была неутомима в седле и любви. В пурпурном плаще и золотом шлеме неслась впереди войска. Покорив Египет, она объявила себя императрицей. Этого Рим не простил. Легионеры осадили город и взяли его. Пальмира пала и больше не возродилась. Ушли люди; песок засыпал изумительные храмы, улицы, площади. Только в XVII веке сказочный город заново открыли археологи.

Приезжайте в Сирию. И не забудьте золотое правило, оставленное путешественникам Куприным:
«Не возите много багажа, не уподобляйтесь вьючному верблюду».
И тогда… «Я обещаю вам сады».

В течение 4 лет мои студенты открывали для себя Сирию. Для многих из них это уже не первая поездка. Я помогаю им с обеспечением жилья и различных туристических поездок по стране.

Материал предоставлен сайтом turistua.com.